Que mate a quién?

Tweet

Esta semana volvió el frío frío. ¡Estoy tomando más mate que nunca! Hasta me compré un mate nuevo para tener en mi casa porque mi mate viejo lo tengo en la ofi. El tema es que, como soy bastante empírica en esto de cebar mate (tengo "años" haciéndolo, pero si les había contado que lo hago mal. jaja), me puse a curar el mate y, desconozco bajo que circunstancias, el matecito se rompió! O sea.. lo curé mucho? o lo enfermé? (Chiste Nerd, DEJAME!). Bueno, la cosa es que estaba yo tomando mate en la ofi, toda yo, hecha una porteña wannabe (jaja!), y el conserje me llama por el "intercom" (fancy word que nunca uso, pero me provocó escribir) para avisarme que "Darío" me buscaba. "Darío?" me pregunté en silencio y luego compartí mi cuestionamiento con el amigo conserje: "Domingo querido, le preguntas a Darío de donde viene o que pretende?" (A Domingo le hace gracia mi uso coloquial del verbo "pretender", dice que acá no se usa regularmente. Por eso me gusta usarlo cuando hablo con él, pues me celebra.). Lo que me dijo Domingo me sacó de cuadro: "Dice que ha venido por tu MATAFUEGO". En mi calidad de foránea, estoy acostumbrada a no entender el 80% de cosas que me dicen (y a que no se entienda el 100% de lo que yo hablo, aunque eso me pasa en Perú también. Jaja!), pero... matafuego? Por un instante pensé que Darío trabajaba para el lavadero o algo así y que lo habían enviado a recoger mi bolsa de ropa sucia (que mataría el fuego de cualquiera, I guess). Pero no. Darío pasó por la ofi a recoger ese aparatito rojo con el que uno apaga las llamas: El extintor (Por favor blog-leyente, no digas "extinguidor", esa palabra no existe. Es extintor, got it?). Así que, Cosas que Ocurren, siempre contribuyendo al desasne de la comunidad, les acerca la siguiente "Pastillita del Saber": En Argentina, al extintor se le llama MATAFUEGO. No es lindo? Súper literal el término, o sea, para que nadie entre en dudas respecto al uso del aparato. No vaya a ser que algún despistado lo quiera usar para espantarse las moscas o perfumar el ambiente. Qué tal lisura no? :D

Pd. Saludos cariñosos a un catedrático amigo y homónimo del recolector de matafuegos. (Jamás pensé que su nombre y la palabra "matafuego" pudieran convivir en la misma oración. Pero, once again, son cosas que ocurren. :)