All I did was ask for some cubans (1)

Tweet

Estaba tarde para llegar a un lugar y entonces decidí tomar un taxi. Durante todo el camino la radio estuvo encendida y dejaba escuchar el acontecer argentino y mundial. Entre tantas noticias de todo tipo, el conductor del radio magazine da pase a su corresponsal en Cuba y, luego de saludarla afectuosamente, le consulta sobre la dieta básica de un cubano promedio. La corresponsal, entre otros, mencionó que los cubanos se alimentan de platos como “ropa vieja” o “moros con cristianos”, pero también dijo algo que me sacó de mi sonambulismo de cada mañana: “…los cubanos se alimentan de cerdo, arroz, frijoles y CACAHUATE, EL MISMO QUE NOSOTROS CONOCEMOS COMO PALTA…”. Ante esto, y sin pensar que lo que estaba haciendo me iba a causar problemas, yo pensé en voz alta y dije: “…SERÁ AGUACATE, CACAHUATE SE LE LLAMA AL MANÍ”. Acto seguido, el conductor del taxi baja un poco el volumen para decirme: “Disculpá, hoy en día los medios están llenos de improvisados como esa piba. Vos tenés un país hermoso” (El Perú es lindo pero… ¿Qué tiene que ver con los cacahuates y Cuba? pensé yo, aún medio sonámbula). “Toca informarse un poco más” le respondí y al mismo tiempo caí en cuenta que el señor conductor pensaba POR ALGUN BIZARRO MOTIVO que yo era cubana (¿?). De inmediato, quise completar mi frase para aclarar que yo no venía de la isla pero ya era tarde, el amigo taxista se mandó con un speech que casi me deja calva. “Mirá, yo creo que lo que necesita la Argentina es una mano como la de Fidel…” (Entre tanto, la corresponsal radial mencionaba que el índice de mortalidad infantil en Cuba es similar al de Canadá y sólo está por encima del de Suiza) “¿Viste? ¿Cuántos pibes se mueren de hambre en las calles aquí? (Y la corresponsal con el dedo en la llaga: “Todo niño cubano tiene asegurada la leche hasta los 7 años de edad…”) “¡Escuchá! ¡Eso es lo que necesitamos!”. El conductor seguía hablando apoyándose en todo lo que decía la corresponsal, mientras yo, de la manera más torpe, intentaba meterme dentro de su discurso “pro Fidel” para explicarle que yo no era cubana. En eso, la corresponsal dice “El sueldo mínimo en Cuba es de 15 dólares”, y en ese momento emergió la balsera que hay en mí: “Y a usted le parece que el sueldo de uno (ojo, DE UNO) sea tan bajo?” (Y la corresponsal, ahora totalmente de mi lado, agregó “Casi no existe la propiedad privada en Cuba”) “¿Usted cree que eso está bien? Que uno trabaje y no pueda tener nunca una casa, un auto propio? ¿Le parece?” (I mean, Emilio & Gloria would have been so proud!). Algo apabullado (y sospecho que aliviado de que ya habíamos llegado a mi destino) el conductor me dijo “Bueno, más allá de las diferencias de pensamiento que tengamos, debemos estar de acuerdo en que tenés un país maravilloso”, y como buena nieta de Celia respondí “Si tan sólo tuviéramos otros gobernantes” (¿?).

Y nada, tantos años comiendo "arroz a la cubana" en algo calaron en mi persona (2)

(1) Quote from Seinfeld by Kramer (En el capítulo cuando Kramer encarga unos "cubans" (puros) a un amigo y le traen un grupo de personas provenientes de Cuba).
(2) Arroz a la Cubana: Arroz, huevo frito y plátano frito. (El favorito de toda mi familia en un domingo de flojera culinaria).