viernes, setiembre 07, 2007

Do you speak english o qué te pasa?!

Otro día, en otro taxi (las 5 veces que he tomado taxi en esta linda ciudad siempre me pasa algo. Tanto, que la próxima vez que aborde uno mis expectativas serán grandes), nuevamente la radio estaba prendida acompañando el trayecto. Esta vez, los conductores del programa se manifestaban en contra de lo que ellos describían como la tendencia argentina a convertir todo al inglés (Opinión que no comparto. De hecho, creo que es todo lo contrario, por eso acá se dice “energizer” y no “eneryaiser”, se dice “monroe” y no “monrou”, se dice “pancho” y no “hot dog”, and so on, o mejor dicho: etcétera). Toda esta tertulia radial ocurría a propósito del cambio de nombre que le están dando al barrio de Villa Urquiza (o de pronto ya le dieron y yo no me había enterado por andar sonámbula). Resulta que, en aras de levantar el valor comercial de la zona y de sus inmuebles, alguien (no tengo claro quién la verdad) ha decidido que Villa Urquiza ahora se llame Palermo Queens (Está fashion el nombre. Can’t fight that). Los conductores se quejaban de la falta de identidad argentina, que acaso no era suficiente con que haya una zona llamada Palermo Hollywood y otra Palermo Soho y que cómo era posible que le cambiaran el nombre a Villa Urquiza. Para colmo de males, uno de los opinantes al parecer había crecido en el barrio y se lamentaba in advance de que sus no natos hijos no conocerían el lugar donde el pateó pelota, tuvo su primer novia, etc. Luego entró una llamada a tratar de observar los pros de esta iniciativa -que, insisto, lamento no conocer a quien pertenece-: El llamante se declaró propietario de un predio en la zona de controversia y dijo que el valor de su inmueble se había incrementado y que ahora tendría mayores opciones de que su casa sea comprada para que algún inversionista levantara un edificio. También entraron llamadas en contra del famoso nombre, las mismas que eran cargadas de nada imparciales halagos por parte de los conductores. Para cerrar el programa y como corolario del tópico saboreado durante el magacín noticioso, el conductor principal reiteró estar en contra de cambiarle de nombre a Villa Urquiza, dijo varias veces “Abajo Palermo Queens” y culminó pidiendo a la comunidad argentina que no se dejara dominar por la invasión norteamericana (Así, tal cual). Luego dio paso a la publicidad agradeciendo eufóricamente a su auspiciador principal, sin el cual “este programa no sería posible” (sic).
¿Qué se escucha por los parlantes? La siguiente delicia:
“Este programa llega gracias a: El lado Coca Cola de escuchar la radio”.

Y nada, abajo el imperialismo yankee compañeros.

22 comentarios:

Hijo de Thor, sobrino de Messner. dijo...

es cierto que los capitales extrajeros le dan de maamr a mucha gente. pero tambine es cierto que barrios tan tradicionales y tangueros como palermo sean ahora jolibud, queens y ese tipo de asquerosidades. que necesidad hay de hacer que villa crespo se llame queens o que todos los barrios cambien sus nombres tradicionales. ya hemos tolerado el cambio de calles por campañas politicas y demas bostas, epro que ni siquiera podamos inventar nombres para nuestros barrios. eso es inaceptable. cambien lo que quieran pero inventen u nombre y por lo menos que sea criollo.

El Chepis dijo...

Pucha, que le cambien el nombre a mi urbanización a Lake's Corner... alucina que sería paja, jajaja.
Como las eggs, no?

Es más, hay que reirnos en inglés, hahahaha.

Claro, habrán sentimientos encontrados sobre ese tema... pero ese no es el asunto.

El asunto es que... yo quiero que Coca Cola auspicie mi blog.

Maiz dijo...

jajaja!!! que divertido ese locutor ¿ què diria Evita?
abajo el imperialismo!
- eso fue hace 10 años...

peregrino dijo...

Lo importante es resaltar la falta de consecuencia, es decir, que se mueran los yankees pero mándame tu plata, no puesssssssssss.

Hubieras (O es hubieses?), llamado a la radio para hacer notar dicha contradicción.

Nos leemos.

darling dijo...

You rule!

Imberbe_Muchacho dijo...

ta que por eso yo hablo en español pe, tesumare...

Jano dijo...

Ya quiero ir a Buenos Aires.

Me esperas no?

Busy Bossy dijo...

A mi me da risa cuando dicen LIVIN a la sala o BLOCBASTAH al Blockbuster, entre otras.

Más tarde te paso la foto del DESPUÉS en La Boca.

A mi me gustaría que Quatro auspicie mi blog.

The End

Margee dijo...

Son cosas que Ocurren, Hasta en los taxis!

Besos,
margee

Nam dijo...

Bueno, para estar acorde con ese locutor, animador o lo que sea... LMAO

Chalo dijo...

Luego de escucharte todo el programa, no me quiero ni imaginar cuánto te salió el taxi.

Carlitos 7.9 dijo...

Que risa !

Esto me ha dado una idea ,gracias, ¿El taxi te cobró en dolares ?

**BlogEmario** dijo...

Aquí hablamos ESPAÑOL, OK?

jocho dijo...

que tienen?!

palermo queens? PALERMO QUEENS?!
COMO QUE COMO QUE COMO QUE COMO?!

hey los nombres de zonas, urbanizaciones, regiones en la Argentina son mucho mejores que los de Perú, me vacilan nombres como "laferrere", "villa urquizo", "lanus", "avellaneda", "rivadavia", etc

mucho mejor a nombres dudosos como "caja de agua" (que carajos?), "lomo de corvina" (tamare), "manzanitos" (y eso que queda a dos cuadras de mi jato), "alto misti" (o sea, este lugar está más arriba de la punta del misti), "alto de la luna" (un poquito mas abajo de "campo de Marte"), "selva alegre" (la concha), "alto selva alegre"! (mierda, encima de la selva alegre)

queens me parece un nombre casi tan huachafo...

y bueno... la coca cola ya es cosa universal, que las ganancias vayan a gringoland es otra cosa

besos!!!!

Laura Zaferson dijo...

thor jr... cuando hacemos el arroz a la cubana corazoncito?? :D

chepis... pero si tienes un link en mi blog... que mas quieres de la vida?? JAJAJAJA, perdon, HAHAHAHA. :D

maiz... que fue hace 10 agnos?? jajaaj, no me digas que palermo queens se llama asi hace taaaaanto!!

Pere my dear... TU CREES QUE YO LLAMARIA A ALGUNA RADIO JAMAS???!! jajaja.

Darling... you rule even more!! :D

imberbe... ud siempre con prestancia caballerito. jaja.

jano, pasame los datos de tu papa janito... asi lo voy trabajando hasta que llegues tu y de pronto somos hermanitos para esas fechas. (y eso seria tan kinky demonios! jajajajaa)

BUSSY... hablare con la gente de QUATTRO a ver que me dicen. :D

margee... pues si my dear. :D

nam... welcome back!!

chalo, el taxi lo paga la empresa. (uy, eso no debi decirlo)

carlos, bienvenido! nah, cobraron en pesos, ni que una fuera turista oiga. jaja.

blogEmario... jajja, algo asi.

jocho... oye! que tienen de malo los nombres que mencionas? ay jocho...

Dragón del 96 dijo...

No escuchan musica o una versión gaucha de los chistosos por alla?

Slaudos.

Hijo de Thor, sobrino de Messner. dijo...

DOÑA: CUANDO QUIERA, COMO SIEMPRE.

JOCHO: ESOS SON NOMBRES REALES DE LUGARES REALES? SI ES ASI, TE CAMBIO VILLA URQUIZA POR CAMPO DE MARTO O COMO SEA, EL DIA QUE QUIERAS. TODA LA ONDA.

jocho dijo...

sale y vale (pero solo los de la lista eh!) sobrino de messner hijo de thor :D

Laura Zaferson dijo...

Dragon... hmmm, no sé!

Thor y Jocho, que lindo como se genera el intercambio en este blog. :)

Serendipity dijo...

y yo que puedo decir si hablo medio mal el español y claro que le meto mis huachafadas en ingles???

La unica que detesto y detesto MAL, es la que acaba de decir mi galan, que feo es reirse en ingles, no lo hagas nunca Lauris no lo hagas nunca.

Bye!!!

Serendipity dijo...

y cuando terminé de comentar hice click en "back home"

Laura Zaferson dijo...

Tu flaco tambien dice "Mwahahahahaha" en lugar de "muajajajajaja".

Es que el es rubio pues.

JAJAJA.