Beware of the Mouse.

Tweet

vista del depa 1811
Originally uploaded by lazafer.

Allá por el lejano 2003, cuando el amigo Mickey Mouse paraba la olla comunal del depa 1811, unas amigas locas llegaron a visitarme desde Miami. Yo las recibí con todo el amor del mundo, a pesar de saber que era AGAINST THE RULES hospedar gente ajena al condominio, ni siquiera por una noche, ni siquiera si había huracán, tormenta o debate presidencial. Y las recibí porque a) Eran mis amigas b) Era sólo una noche y c) Todo el mundo recibía gente y los de Security nunca se daban cuenta. A una la puse a dormir en mi cama (Esa noche mi roommate ninfomana tuvo a bien abstenerse de acrobacias copulatorias, tal vez le dio roche la cara no conocida de mi amiga. Quién sabe!) y a la otra la puse a dormir en el sillón. Yo me fui a dormir al depa de los chicos del frente. Todo bien. Todos teníamos cama. Nite, nite. Habrán pasado un par de horas de sueño y tocan la puerta como si se estuviera quemando el edificio. ¿¿Qué Pasa??, pregunta el Joven I. "Huevon ha llegado Security", replica Miss P. De inmediato salgo del depa en dirección al mío y lo que veo parece una escena del crimen: Muchos hombres vestidos de azul, mis roommates en pijama con cara de susto y mis amigas con cara de "qué, batida?" (Corrección: No estaban todas mis roommates, faltaba Miss A, que esa noche descubrimos que every night la bandida se escabullía al depa de un lover brasilero que mantenía en secreto. Jajaja, esto no tiene nada que ver con el relato, pero me pareció divertido recordarlo). Y bueno, al haber sido ampayados yo traté de salir bien parada a través de las siguientes estrategias:

Primero me puse lo más rubia que pude:
"Uh, so It's not OK to have people over? Geez I had no idea!" (Que, no se puede traer gente a la casa? Ay no sabía!)
NO FUNCIONO.

Luego traté de volverme turista:
"Uhmmm, ME no comprende las RULES" (No entiendo las reglas)
NO FUNCIONO.

Y bueno, finalmente confesé:
"Sir, they didn't have where to spend the night. Plus I thought you wouldn't notice". (Señor lo que pasa es que mis amigas no tenían donde pasar la noche. Aparte, no pensé que ustedes se fueran a dar cuenta)
OOOPS.

Terminé de hablar y me di cuenta de lo que acababa de decir. Los amigos azules me miraron y sonriendo uno me dijo:

Kid, We always know when you guys are having people over to spend the night. We don't usually care though. However, when your guest happens to park her car at a NOT PARKING ALLOWED SPOT, then we do have to care. You follow?

(Niña, Siempre sabemos cuando están hospedando gente en sus depas y usualmente no tenemos problemas con eso. Sin embargo, cuando tus invitados se estacionan delante de una señal que dice PROHIBIDO ESTACIONAR, ahí si tenemos un problema con eso. Me entiendes?)

No tuve nada que responder ante tan contundente argumento (Claro que por un momento quise botar a mis amigas yo misma por MONGOLAS!). Los amigos azules escoltaron a las chicas a la salida del condominio y les hicieron llenar un formulario donde -para hacerla corta- decía que eran personas NO GRATAS para Mickey Mouse y que por favorcito no vayan ni a asomarse por ninguno de los condominios de Disney, pero igual les deseamos que tengan un MAGICAL DAY. Luego pusieron los nombres de mis amigas en un cartelito amarillo a la entrada del Condominio, junto con la demás unwelcome people que cometió la misma burrada que ellas. A mí me entrevistó el Director del Condominio y me dijo que no me devolvían a mi país sólo porque las ALIEN GUESTS no habían sido portadoras de drogas ni armas (¿?) y por no haber causado mayor disturbio que estacionarse delante de una NO PARKING SIGN.

Mis amigas aprendieron dos cosas: 1) La otra cara de Mickey Mouse y 2) No Parking es NO PARKING pues cojudas! :D